百万买宅,千万买邻 | |||
拼音 | bǎ wàn mǎi zhái, qiān wàn mǎi lín | ||
简拼 | bwml | ||
近义词 | 千金买邻 | ||
反义词 | |||
感情色彩 | 褒义词 | ||
成语结构 | 复句式 | ||
成语解释 | 比喻好邻居千金难买。 | ||
成语出处 | 《南史·吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’” | ||
成语用法 | 复句式;作分句;指好邻居很难得 | ||
例子 | 百万买宅,千万买邻,人生孰若安居之乐?(宋·辛弃疾《新居上梁文》) | ||
英文翻译 | a good neighbour is more precious than a house worth a million. | ||
成语故事 | 南朝梁萧衍时期,平固侯吕僧珍非常有学问,对人谦虚诚恳,很多人愿意与他交往。南康郡太守宋季雅任期已到回京城等待安排,就花1100万钱买下吕僧珍旁边的宅子。吕僧珍问他为什么出此高价,宋说“一百万买宅,千万买你这个邻居。” | ||
产生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 生僻 |