同病相怜 | |||
拼音 | tóng bìng xiāng lián | ||
简拼 | tbxl | ||
近义词 | 同舟共济、患难与共 | ||
反义词 | 同床异梦 | ||
感情色彩 | 褒义词 | ||
成语结构 | 主谓式 | ||
成语解释 | 怜:怜悯,同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。 | ||
成语出处 | 汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。” | ||
成语用法 | 主谓式;作谓语、定语;用于人 | ||
例子 | 同病相怜,缀河上之悲曲。(南朝梁·刘璠《广绝交论》) | ||
英文翻译 | misery loves company. | ||
歇后语 | 牛郎织女哭梁祝 | ||
谜语 | 一个病房的病友 | ||
成语故事 | 春秋时期,楚国奸臣费无极杀害郤宛全家。郤宛的亲戚伯暿听到消息,连夜逃到吴国,向吴王及伍子胥汇报此事。伍子胥说:“咱们一样有冤仇,你是否听过《河上歌》?这歌真让人有同病相怜、同忧相救之感。” | ||
成语正音 | 怜,不能读作“línɡ”。 | ||
成语辩形 | 怜,不能写作“连”。 | ||
成语辩析 | 同病相怜与“物伤其类”区别在于:同病相怜偏重于“怜”;即互相怜悯同情;而“物伤其类”偏重于“伤”;即伤感、悲伤。 | ||
产生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |