1.事假条(note asking for affair /business
16 May, 200
Dear Mr. Brown,
I beg to inform you that I shall be unable to come to school / your class today because of an important business in the family.
Your loving student
1 March, 200
I beg to apply for one’s week’s leave of absence from the 1st to 7th instant, both days inclusive, in order to return home to see my grandfather, who is now serious ill. To support my application, I herewith submit the telegram received from my father last night.
instant本月的(略作 inst.)： your letter of the 28th instant您本月二十八日的来函
例三(asking for business leave)
Oct. 7, 200
A telegram has just come to hand saying that my mother is serious ill and urging me to go home at once. Because of this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 8. I hope that my request will be given due consideration.
Encl: a telegram from my home
useful words and expressions:
I beg to v. …我谨……
Inform sb. that … 告知某人……
尽量使用because of 代替because + clause
ask for affair leave请事假
unexpected (a.) 没有预料到的
permit (v.) 批准
permission (n.) 批准
please excuse me for my absence from …
please excuse my son’s / daughter’s absence from …
will you be good enough to excuse me for my absence from …
because of … I am unable to come to …
例四(asking for sick leave)
Dear Mr. Wang,
I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.
例五(asking for sick leave)
Dear Mr. Smith,
On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.
例六(personally asking for sick leave)
July 4, 200
Dear Prof. Wang,
I am very sorry to apprise you that I am unable to attend school today owing to a bad cold. I enclose doctor’s certificate and ask you for sick leave of three days.
Encl：Doctor’s Certificate for sick leave
学生 汤 姆