“我们分手吧”用古文怎么说?教你体面分手,但答应我别哭!

2020-02-29

  每个人都想拥有美好的爱情,但并不是所有恋情都会迎来完美的结局,一段感情走到最后,如果没有维护好,两人就会面临分手的结局。在现在生活当中,大家都是用“我们分手吧”来表明这段感情已经结束了,那么“我们分手吧”用古文怎么说?教你体面分手,但答应我别哭!

  1、从此山水不相逢,莫道彼此长和短

  这句话很好理解,说的是从现在开始两人以后不会再见了,就这样让彼此相忘于江湖,也不要说对方的好与坏。虽然还有万般不舍,但也要与你决绝,就这样分手吧!

  2、此后锦书休寄,画楼云雨无凭

  这首词出自《清平乐·留人不住》,由宋代诗人晏几道所作,说的是一女子挽留不住情人的怨恨,正因为爱得这么执着,才会有如此烦恼。

  翻译出来就是:两人断了联系之后,就不要再写信给我了,像我这样居无定所的人,你写的东西估计也收不到。其实实际意思是让你以后别再纠缠我了,你的一切都与我无关。

  3、从此萧郎是路人

  这诗句出自《赠去婢》,由唐代诗人崔郊所作,这句话似乎是分手时说的,表示以后你走你的,我过我的,再见面就当是陌生人,谁也不认识谁。

  4、此处分离,此生无悔

  从字面上看很好理解,意思是我们分手过后,就不要再联系了,既然你已经不想要我了,那么以后就不要后悔,也不要再来挽回我,从此不想再见到你了。

  本文编辑:小杰

  (图片来源网络,侵联删)