意大利语翻译个人简历范文3篇

2021-09-07

  求职信在当今知识经济时代起着越来越重要的作用。那关于意大利语翻译的个人简历有哪些呢?下面是第一范文网小编为你整理的意大利语翻译个人简历范文,希望你喜欢。

意大利语翻译个人简历范文篇1

  姓名:

  性别: 男

  年龄:45 岁

  工作年限:十年以上工作经验

  学历: 大专

  居 住 地:上海-上海

  户籍地:-

  自我评价

  认真做事,负责到底

  求职意向

  期望工作类型:全职

  期望从事行业:服装服饰/鞋帽/箱包,纺织/皮革,食品/农业

  期望从事职位: 意大利语 翻译

  期望工作地点:上海,杭州,宁波,温州,苏州

  期望工作薪水:20xx0-49999

  工作经验

  1988/6-20xx/6 意大利

  工作地点:意大利

  工作职位:翻译

  工作职责和业绩:为各界人士 翻译

  教育背景

  1988/4 - 20xx/6 意大利

  学历:大专

  专业:语言文学类 :翻译

  描述:任何领域的 意大利语 翻译

  1988/6 - 20xx/6 意大利

  学历:大专

  专业:语言文学类 :翻译

  描述:各个领域的翻译

  1988/4 - 20xx/6 意大利

  学历:大专

  专业:语言文学类 :意大利

  描述:翻译

  语言能力

  意大利语 - 精通

意大利语翻译个人简历范文篇2

  姓 名: 卢女士 性 别: 女

  出生日期: 1990/5/16 婚姻状况: 未婚

  国 籍: 中国 民 族: 汉族

  身 高: 168CM 政治面貌: 团员

  教育程度: 本科 毕业时间: 20xx年7月

  户 籍: 河北保定 现居住地: 国外意大利

  中国外语人才网

  求职意向

  期望工作性质: 兼职 期望工作地区: 北京、江苏南京、江苏徐州、江苏苏州、上海

  期望从事行业: 快速消费品(食品·饮料·粮油·日化·烟酒…)

  期望从事职业: 意大利语翻译

  期望薪水: 月薪5000人民币 期望岗位名称 意大利语翻译 (到岗:1~3个月)

  自我评价/职业目标

  自我评价: 自我评价:

  在意大利留学5年,有流利的意大利语和英语运用能力,对意大利社会文化等都有深入了解。

  拥有经济领域、国际贸易、市场营销、项目策划的教育背景,就职领域宽广。

  有丰富的展会、商务洽谈合作经验,熟练掌握商务沟通和翻译技巧。

  人脉资源丰富,交际能力强,有众多意籍企业界朋友,中国侨界朋友。

  性格开朗、自律、自信、勤俭节约、待人和善、能吃苦耐劳,做事踏实认真,有创新能力和挑战精神。

  教育背景

  学校名称: 意大利国立都灵大学 ( 20xx年3月 - 20xx年8月 )

  专业名称: 工商管理-企业管理 学历: 本科

  所 在 地: 意大利 证书: 本科毕业证书

  专业描述: 企业管理/市场营销/会计学/商务英语中级/企业金融/竞争分析

  毕业论文:意大利企业在中国市场上营销策略研究

  tesi di laurea:analisi delle straregie di markeing delle imprese italiane sul mercato cinese

  工作经验

  公司名称: 意国蓝天论坛 ( 20xx年1月 - 20xx年6月 )

  所属行业: 互联网·电子商务 公司性质: 私营.民营企业

  公司规模: 50~200人 工作地点: 意大利

  职位名称: 意大利语经济/法律新闻翻译

  公司名称: 中意青年会 ( 20xx年1月 - 20xx年6月 )

  所属行业: 专业服务(翻译·顾问·咨询·财会·法律) 公司性质: 私营.民营企业

  公司规模: 50~200人 工作地点: 意大利皮埃蒙特大区都灵市

  职位名称: 项目助理

  工作描述: 主要负责与意大利政府财政部门、意资企业、协会沟通合作意向,促进项目顺利实施。

  经济交流项目策划方面,主要负责“意大利圣雷莫海岸美食节/展会”项目,跟进中方策划进度,负责联系中国采购商和赞助商等工作,保持中意双方沟通顺畅。

  法律经济类文件中意互译(笔译),内容涉及:合同、委托书、项目策划书、协会章程、信件交流等。

  展会、会议、法律(经济)咨询等现场口译。

  沟通中国采购商、相关经济方面协会,研究制定展会目标市场、确定营销策略和渠道投放等。

  语言能力

  语种名称 掌握程度

  英语 熟练

  意大利语 精通

  职业技能

  职业技能: 1.曾全程陪同翻译中国采购商进口意大利婴幼用品、化妆品等商务洽谈。

  2.笔译都灵理工大学中国学生学者联谊会章程,陪同办理在市政府注册等法律流程。

  3.意大利著名中文论坛“意国蓝天”翻译组志愿翻译者,负责经济、法律、移民等意大利语新闻翻译

  4.业余时间每周从意大利出版社接稿,进行文学、历史、地理等专业文章翻译,至今共计近5万字。同时受意大利籍朋友之托,翻译汽车技术数据等。

  培训经历

  培训机构: 河北省保定市剑桥英语学校 ( 20xx年7月 - 20xx年9月 )

  课程名称: 商务英语中高级 证书:

  课程描述: 英语商务信函数学/格式/口语交流/听力训练

  培训机构: 意大利佩鲁贾外国人大学 ( 20xx年3月 - 20xx年8月 )

  课程名称: 意大利语 证书: CELI,B2 意大利佩鲁贾外国人大学颁发,欧洲语言框架B2等级证书

  IT技能

  技能名称 使用时间 掌握程度

  Adobe Photoshop 3个月 一般

  项目经验

  项目名称: 意大利利古里亚圣雷莫地区美食展会 ( 20xx年3月 - 20xx年5月 )

  项目描述: 跟进中方策划进度,负责联系中国采购商和赞助商等工作,保持中意双方沟通顺畅。沟通中国采购商、相关经济方面协会,研究制定展会目标市场、确定营销策略和渠道投放等。

  责任描述: 评估主办方与协办方责任分摊,书写中方项目策划书,进行意大利语项目介绍翻译

  所获证书

  技能名称 获得时间 成绩

  CELI,B2 意大利佩鲁贾外国人大学颁发,欧洲语言框架B2等级证书 20xx年9月

  联系方式

意大利语翻译个人简历范文篇3

  姓名:×××

  目前所在: 其它国家

  年  龄: 33

  户口所在: 新疆

  国  籍: 中国

  婚姻状况: 已婚

  民  族: 汉族

  培训认证: 未参加

  身  高: 176 cm

  诚信徽章: 未申请

  体  重:

  人才测评: 未测评

  我的特长:

  求职意向

  人才类型: 普通求职

  应聘职位: 意大利语翻译:专业顾问:

  工作年限: 8

  职  称:

  求职类型: 兼职

  可到职日期: 随时

  月薪要求: 面议 希望工作地区: 其它国家,,

  工作经历

  外企

  起止年月:20xx-10-01 ~ 20xx-01-01

  公司性质: 外商独资

  所属行业:

  担任职位:

  工作描述:

  语言:母语 中文

  意大利文 书写与表达 优秀

  英文 书写与表达 良好

  本人在北京从事过2年导游,在一家外企从事行政工作5年,20xx年移民意大利,20xx年与意大利籍男子结婚并生有一子。

  非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。

  翻译:中文、意大利文、英文

  离职原因:

  米兰国际外贸有限公司

  起止年月:20xx-09-01 ~ 20xx-01-01

  公司性质:

  所属行业:

  担任职位:

  工作描述:

  出生地:中国

  出生年月:1973年10月21日

  语言:母语 中文

  意大利文 书写与表达 优秀

  英文 书写与表达 良好

  本人在北京从事过2年导游,在一家外企从事行政工作5年,20xx年移民意大利,20xx年与意大利籍男子结婚并生有一子。

  非常希望能与贵公司在中意贸易翻译上有所合作。

  翻译:中文、意大利文、英文

  有良好的世博会翻译经验,曾多次合作与Verona和米兰的世博会。

  对薪资的要求:我对工资没有硬性要求,我相信贵公司在处理我的问题上会友善合理。我注重的是找对工作机会,所以只要条件公平,我则不会计较太多。

  我将以我忠诚严肃的办事能力为贵公司达到最高的要求,我将非常荣幸的期待贵公司的答复。