英语名人名言:在与需求的抗争中

2017-05-02

　　nobody sees with his eyes alone; we see with our souls.

　　没有人只用眼睛看，我们用心灵去看。

　　i’m tired of benevolence and eloquence and everything that’s proper, and i’m going to cultivate myself and nobody else, and see what will come of that.

　　我厌倦了仁慈，厌倦了雄辩，厌倦了一切正统，我打算培养自己而不是别人，英语名言且来看看效果如何?

　　rendering oneself unarmed when one had been the best armed, out of a height of feeling that is the means to real peace, which must always rest on a peace of mind.

　　虽装备精良，却出于崇高情操，主动放下武器，这是建立在心灵安详基础之上的真正和平手段。

　　there is such a thing as man being too proud to fight. there is such a thing as a nation being so right that it does not need to convince others by force that it is right.

　　有时候自豪的人们不屑与你抗争，有些时候,公正的民族不屑于诉诸武力来证明自己的正确。

　　the greater part of humanity is too much harassed and fatigued by the struggle with want, to rally itself for a new and sterner struggle with error.

　　在与需求的抗争中，人多半变得如此疲惫不堪，以至无法振作起来同错误展开新的更更严峻的斗争。

　　understanding human needs is half the job of meeting them.

　　理解了需要也就解决了一半需要。

　　we are all prone to the malady of the introvert, who, with the manifold spectacle of the world spread out before him, turns away and gazes only upon the emptiness within. but let us not imagine that there is anything grand about the introvert’s unhappiness.

　　我们都容易染上性格内向的人的毛病，尽管世界在他面前展示了千姿百态的景色，内向的人背转身去，只顾盯着自己内心空虚，然而我们不要指望在内向者的不幸中会发现伟大之处。