“加焖爹(张梦迪),却反列(吃饭了)!”不用说,那一定又是我爸爸在说北仑方言了。
为此,我可头疼了。默词时,我又听到了:“请供(成功)。”
妈妈说:“这样子下去可不行,张梦迪,你必须教会爸爸说普通话。”
“行,没问题,保证完成任务。”
事不宜迟,我先教爸爸韵母:“a—,a—,a—,啊,啊,啊。”“a—,a—,a—”
“o—,o—,o—,噢,噢,噢。”……
就这样,我一个个的教韵母,声母。可到了音节,我犯难了—爸爸的前后鼻音是不准。我只好耐心地教他:“前鼻音念完会咬舌头,后鼻音念完不咬舌头。例如:‘听,心,兴。’懂了吗?”
“晓得雷(知道了)。”
经过我的努力,爸爸终于进步了不少,可还是有点口音改不了。
“涨梦地(张梦迪)赤饭乐(吃饭了)!”
我和妈妈听了哈哈大笑,爸爸又把音调搞错了。